Refugi il·lustrat, entre el taüt i la maleta